הרצאתו של פרופ' הרי גולומב, פרופ' אמריטוס בחוג לתיאטרון של אוניברסיטת ת"א: ייחודו של התרגום צמוד המוזיקה, או הכנסתו של מוצרט בברית המלה העברית", במסגרת הסמינר של המחלקה לתרגום וחקר התרגום של אוניברסיטת בר-אילן.
(המשך…)

בשנת 2006 שכר משרד הבריאות את שירותיה של חברת הייעוץ פארטו, כדי להעריך את עלות האשפוז של קשישים במוסדות סיעודיים. בשנת 2008 שכר משרד הביטחון את שירותיה של חברת הייעוץ הבינלאומית מקינזי, לצורך קבלת ייעוץ וסיוע במימוש תוכנית ההתייעלות בצה"ל ובמשרד הביטחון. ביולי 2011 הודיעה ממשלת ישראל כי התאגיד הבינלאומי ראנד זכה במכרז לגיבוש אסטרטגיה כלכלית-חברתית למדינת ישראל.
אין רע בכך שהממשלה נעזרת במומחים, כל עוד אינה מפריטה את עיצוב המדיניות ואינה מוציאה מידיה את הליבה של תחום אחריותה ושל תפקידיה. כאשר תהליך התכנון והעיצוב של מדיניות מועבר אל חברות ייעוץ נוצר תהליך המזין את עצמו שבו השירות הציבורי מתקשה יותר ויותר להתוות מדיניות ולפקח עליה.
על מי מוטלת האחריות לעיצוב המדיניות במשטר דמוקרטי? מהן ההשלכות של הפרטת הייעוץ האסטרטגי, ומהי העלות הממשית של הוצאת תפקיד זה ממשרדי הממשלה? מהי הדרך החכמה להיעזר בגורמי חוץ? האם יש מודל עדיף למעורבות גופים פרטיים בתהליך עיצוב מדיניות?.
שאלות אלה ואחרות יידונו בכינוס שעורכים במשותף המרכז לצדק חברתי ודמוקרטיה ע"ש יעקב חזן במכון ון ליר בירושלים ומגזין ארץ אחרת.
(המשך…)

הרצאתה של פרופ' גלית חזן-רוקם, המכון למדעי היהדות, האוניברסיטה העברית בירושלים.
בנושא פרס נובל בספרות 2011: Tomas Tranströmer
במסגרת יום עיון בנושא: פרסי נובל 2011 – על מה ולמה? שלום, ספרות וכלכלה
מתאריך 2/2/2012.
(המשך…)